I would like to see additional "Popups", customizable menus for things like channel names and web URLs and other internal hotlinks that mIRC gives a right-click context menu for when hovering over that word.

For example: If you right-click a channel name, it offers a popup menu with the options to Join Channel, Show Channel Topic, List Channel Users, and Copy. I would like to expand among these options the same way I can when I right-click a nickname.

Thanks Khaled!

Well. At least I won lunch.
Good philosophy, see good in bad, I like!