I am looking for some way to actively and programmatically alter names listed in the nick list window on the right side of a channel. Here is a screenshot of what I'm talking about, in case my wording is confusing:
Example: I want to change "@Ege" to instead display "@Egekalaycan". How do I accomplish this through mIRC Scripting in a way that let's me change it at any time?
Thanks for any and all assistance!