Hi.
This is the second time I ran into this "bug". Here it is :

As you can see, there are no channel / pm dialog names. If I change the position from RIGHT to TOP, the names are displayed normally.
The problem disappears if I close and execute again mIRC.
Thnx,
Sadreck
[EDIT : The position on the image is on the RIGHT. If I change it to TOP or BOTTOM, the problem is solved, but if I change it to LEFT,
it still exists.]