I have one idea that I would love to see on mIRC.
When you move the mouse pointer above the nickname show all the nickname.
The size of my Nicklist shows only: "mIRC_Is_Ve", but I dont wanna to increase more the nicklist size. So I put the mouse pointer above the nick and shows "mIRC_Is_Very_Good".
I think this would be nice