i like this idea, maybe there could be something like
Code:
on *:nickhover:#channel:{
  echo -a I am hovering over $nick
}


It could be used with a balloon dll.