Not many irc clients pick apart a CTCP containing dcc info and print the IP converted from longip and file info on the screen. To me, this is a feature to offer said information to the average user. Aside from the forementioned reasons like "so you know if you are ignoring ctcp", until every other client displays the info from the CTCP in a readable format, be thankful that mirc sends it.
