Did you even read my feature request?
I realise you can detect right clicks on a dialog, but at present, there isn't a way to add popups to a dialog unless i script my own using @windows or a dll, which i don't really want to do.