I think it depends on whether the "Multibyte editbox" option is checked under Alt+O >> IRC >> Messages.

When it is checked, Ctrl+Backspace deletes last word.
When it's unchecked, Ctrl+Backspace produces that char.

I'm using 98se.