How about assigning a key combination to showing this "alternate" nicklist. allowing for normal showing of "real" nicks/mode + when these key combination is pressed. it will show all alternate info's that has been set. or even turned on/off by command line.. in event someone gets a virus that changes all the nicks u can turn it of. or even block it from being turned on *shrugs*
just an idea..
