What name do you give to this window, to be returned by $active and $window(*,%i)?
How should mIRC populate $query(N) in regards to this dual message window?