You probably know that you don't need to pass $nick/$chan on to the alias, you could also use $rawmsg in the alias.
  • on *:text:*:#:/eventaliasname
    alias eventaliasname echo -a $nick - $chan -- $rawmsg