Actually, I believe mIRC just uses that port range as a primary, so if it can't find an open port within that range, it will use the first available port outside the specified range.
Also, you should specify more than just two ports.
What if neither of those ports are available when you try to use DCC? It's only logical that mIRC will find another port to use rather than fail.
