Not sure about it, but maybe the proxy is blocking IRC while letting the HTTP requests through ?

DALnet #Helpdesk
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand. -Confucius