use /write -n

Code:
/writeini -n <inifile> <section> <item> <value>
Writes to files in the standard INI file format.

If the -n switch is specified, mIRC will attempt to write to the .ini file even if it is larger than 64k.