You tried several _windows_ fonts. Other OSes might not be the same. And remember, IRC != mIRC. People are using other OSes.