so when I open mIRC in the first status window that opens the problem appears
Thanks, that's exactly what I wanted to know.
If I turn off the transparency effect, everything is normal
Great. That helps narrow down the cause. I haven't been able to reproduce this so far here but I have an idea why this might be happening now.