I have the exact same issue trying to connect to my ZNC bouncer (uses LetsEncrypt) with the latest version of mIRC.
Here's some more info about the LetsEncrypt case: https://letsencrypt.org/docs/dst-root-ca-x3-expiration-september-2021/

Last edited by 8bitbubsy; 30/09/21 02:52 PM.