For non-scriptors and newbies at it, using the square braces can be beyond their ability to understand them. So even though it's a little bit longer, it can also change

Code
from
.Voice:/var %count = $min($0,$modespl) | /mode # + $+ $str(v,%count) $$1- [ $+ [ %count ] ]
to
.Voice:/var %count = $min($0,$modespl) | /mode # + $+ $str(v,%count) $gettok($$1-,1- %count,32)


Also, if aliases.ini is supposed to be basic alias examples, the above alias uses $min, so if $min and $max are not going to be added as basic math $identifiers, they could be added as basic examples for aliases.ini, based on the simple example in...

https://forums.mirc.com/ubbthreads.php/topics/42298/re-min-challenge#Post42298

Code
min { return $gettok($sorttok($1-,32,n ),1,32) }
max { return $gettok($sorttok($1-,32,nr),1,32) }