Ah, right! Hmm. I can't seem to reproduce this here. I created several windows to match those in your image but when I close the @View window, the Window folder stays open.
Do you have any of the settings enabled in the "Group" or "Order" dialogs in the Window menu?
