I agree with your statement. This is a bug/oversight in the interface.
After forgetting that mIRC does not delimit by crlf, I (incorrectly) assumed I could use use jscript via coms to format a huge NAMES list, and then use a single /parseline command to inject the messages...
