These are no bugs though, he's obviously requesting changes in mIRCs design.
1. happens because your status window is maximized and therefore has no own titlebar, rather than just omitting the information mIRC will move it to the main one.
2. is caused by higher DPI scaling. Aero seems to complicate things, blame M$. the compatibility option for visual themes should improve things.