mIRC relies on Windows' cert manager for certificate validation, does it not? If so, you could just import your cert into the global manager-- something you ought to do anyway:

http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/import-or-export-certificates-and-private-keys


- argv[0] on EFnet #mIRC
- "Life is a pointer to an integer without a cast"