Forums mIRC Help strange characters in status sometimes

That looks like the server may be sending text in a codepage instead of Unicode and mIRC 7.x won't display that correctly. A script could also cause that if it's trying to encode or decode something.