While mIRC thinks port 113 is still in use, does netstat show an ident connection in TIME_WAIT state? That would also imply it takes about two minutes to clear the in-use status.
I ran into that situation the other day at least. I'm not sure whether mIRC is just not using SO_REUSEADDR when opening the identd port or there's more to it..
