Are your other popups working? E.g. when you right-click in a channel.

If you go to the Popups scripts editor (Alt+P) and go to View > Menubar then the commands for the "Commands" menu should be visible.
If not, try File > Load and load popups.ini