In any case (/echo or /*buf commands) you'll loose line colours and subtleties like indentation/hard wrapping. /filter has a -z switch, but won't be of use here either because -afaik- it won't take the status window as outfile.