I'm presuming this is on mIRC 6.33?

If so, and this wasn't an issue before, it may be caused by:


Quote:
11.Fixed text display bug due to incorrect text width measurement with some fonts/characters, now using new method to measure text width.

[02:16] * Titanic has quit IRC (Excess Flood)