You use /.gtalk to hide output. This is the convention for every builtin command and the behaviour has not changed, though perhaps the actual standard output for the agent has changed since 6.3 (and now shows stuff when used without the '.' prefix). This goes for many other commands, most notably /timer and /hadd. The '.' prefix hides output there too.
