That's simply not true. It's absolutely possible to remove a regular top-level window from the taskbar. How do you think mIRC does it already for the Minimize To Tray option?