you dont need a highlight for that.
on *:TEXT:*:*: { if ($me iswm $1-) { window -dok @User-Highlight | aline 3 @User-Highlight $nick said $1- in $chan at $fulltime $+ . } }
you may need to fix the aline command, I'm at school so i dont have mIRC and I only do picwins