Check 'view' > 'toolbar' in the menubar. . (If you also disabled that menubar, you can access the 'view' menu by right-clicking the titlebar of mIRC.)