If it was stated in the original RFC then it was not "extended", it was defined, since the original RFC is the official IRC specification.

edit: I think the more pertinant thing here is to show what mIRC's *non utf* nick limit is before attacking what UTF should or shouldn't do.