It's pretty simple. Open up the dialog, click add. Then enter a username and password when prompted.

Then they type login <User> <Pass>, in a PM with you.

I should have added comments initially, but it is fairly straight forward.