I tried all mIRCs that I have and the channel modes & channel topic do show up and is being appended at the end of mIRC titlebar when the channel window is maximized. I never had the instance of them not showing when maximized.