I think it would be good if it was made optional. "Remove punctuation from channel names when double clicking" or something similar.
Also, when right clicking it should give you the option of joining either the channel with punctuation or the one without.
"hi join #xyz!t ..."
Right click menu ->
join #xyz
join #xyz!t
---
Show users
etc
