I rather that mirc treat all characters as part of channel name in all case ( bracket before or not ) or a least an option for that because i know when a #channel. is send, most of the time its a ponctuation characters but for other, ( #Ga] for exemple ) i dont think it is
it's doesnt really annoying me, i just find it strange.
