pinging micorsoft.com [207.46.250.119] is the thing mIRC is saying it can't do - resolving. It resolved microsoft.com to 207.46.250.119, which is what the computer needs to talk to it. Whether it can talk to it or not, at that point, is totally irrelevent now - as long as your computer can resolve addresses ...
