This was due to a bug in the display routine in previous versions of mIRC which was incorrectly parsing control codes when tabs were parsed. I'd really rather keep it the way it is in v6.2 since it's parsing control codes properly now.