If mIRC actually sees the ban being set it will include the address if given with the message prefix, regardless of whether your network tracks this information. When you say you "get the ban list right away", I guess mIRC is already synchronised with all modes.
Hope this helps
