Well, from what I saw with looking up what lengthening marks are for, your script is correct... it should change k to kj only if it not the first letter in a word. The only thing that may be incorrect is that if k is the last letter in a word, it may also not need to be changed to kj. I'm not sure about that, tho.
