It's an mIRC version reply, not an IRC version reply.

You cannot remove or change the default version reply. You can however add to it, see this thread for examples and see /help CTCP Events.

Please note that, assuming that wasn't just an example, you're using a very old version of mIRC. I recommend you upgrade to the latest version of mIRC.

Regards,