Obviously if you make a dialog on your client other people won't magically be able to see it. There's no way for mIRC to add that feature and there's certainly no reason it should have it. All you have to do is write a script that will create/show the dialog based on certain text coming over IRC or a socket and have the bot's users download the script.

Spelling mistakes, grammatical errors, and stupid comments are intentional.