Did you try to connect to the numeric as i suggested? Like in your mIRC status window, type: /server 213.221.165.248

Or manually typing one of the servers EXACTLY as listed at web page in your status window ?
Like: /server b0rk.uk.quakenet.org