Forums Connection Issues Unable to resolve server

have you tried connecting to the numeric of the server instead of the alpha?

in mIRC's status window, try:
/server b0rk.uk.quakenet.org

if you get cant resolve, then try:
/server 213.221.165.248