No you can't use the -i (minimize) on non-desktop dialogs. I was referring to minimized desktop dialogs.
On a side note, you can hide non-desktop dialogs, //dialog -s dname -32000 -32000 $dialog(dname).cw $dialog(dname).ch
and unhide them /dialog -r dname