No problems here,

//hmake -s blah[/i]@gmail.com | hadd -s blah[/i]@gmail.com moo test | echo 4 -a * Data: $hget(blah[/i]@gmail.com, moo) | hfree -s blah[/i]@gmail.com