FAT requires short filenames, however the problem with moving them all over to a FAT system and back again is that the files will lose all NTFS-unique attributes such as file permissions and compression/encryption. I would imagine that simply copying the files within the NTFS volume, deleting the originals, then moving the copies back into the original place would be enough to create short filenames.
