Add the help file to the main mIRC folder (c:\program files\mirc), then using the name of the help file, use it the same way as the /help command. For example, if you have a help file called blah.hlp, then you can use /blah <topic>.
For more information type /help Help menu.