mIRC has an internal command for that: /winhelp file.hlp topic

For example, /winhelp ircintro.hlp operator