I have the answer, but it may not work on all servers (different servers have different ways of telling you you've been killed), but this one worked for me (tested on Unreal IRCd):
on *:ERROR:ERROR Closing link*:{
if ( $7 == kill ) {
server $server
}
}